Pax Arctica's Blog

Tuesday, August 14, 2007

The Northwest Passage - Le passage du Nord-Ouest



The Arctic makes the news almost everyday these days... Not as a sanctuary for wildlife... but for its oil, gas and mineral resources. After the Russian sent two small submarine under the north pole two weeks ago, Canada reacted by announcing the construction of a deep-water military port on the tip of its northern territory, on the northwest passage. Interesting that the melting of ice up there could indeed save a lot of energy to go from Atlantic to Pacific (7000 km shorter than through Panama...). Expect other publicity stunts, frantic research to determine which part of a ridge is connected to which country’s continental shelf extension and lots of negotiations and legal action in the next few months and years...

L'arctique est dans les journaux tous les jours en ce moment... Et pas comme étant une réserve naturelle... Mais pour son pétrole, gaz et ressources minérales. Après les Russes qui ont envoyé deux petits sous-marins sous le pôle nord il y a de cela deux semaines, le Canada à réagit en annonçant la construction d’un port en eau profonde militaire à la pointe nord de son territoire, sur le passage du nord-ouest. Intéressé par le fait que la fonte des glaces pourrai faire économiser beaucoup d’énergie pour passer de l’Atlantique au Pacifique (7000 km plus cours que de passer par le canal de Panama...). Attendez-vous à d’autres coups de publicité, dans la recherche frénétique pour déterminer quelle part de l’arête est connectée à quel plateau continental, et en est ainsi une extension qui appartient à ce pays, et aussi beaucoup de négociations et d’actions en justice pendant les prochains mois et années...

0 Comments:

Post a Comment

<< Home